提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《五思》组诗第四首,追忆玉溪松山间的清幽景致与闲适生活,借山水之趣反衬尘世劳碌之苦,抒发归隐林泉、厌弃俗务的真挚情怀。
译文
我思念那玉溪的流水,松山终日涵蕴着碧绿之色。
船夫们上下往来忙碌,桅杆斜倚在岸边的沙石上。
走出家门不到百步远,饭后时常悠闲地散步。
水波寒气逼人侵衣鞋,空濛翠色湿润了头巾。
路上遇见的多是渔夫樵子,庵堂前只有僧道之人。
这种情趣早已养成习惯,为何还要甘心于世俗的奔忙劳碌呢?
注释
涵碧:形容山水青绿之色相互包容映照。
樯竿:船上的桅杆。
散策:拄杖或徒手漫步,指闲游。
逼:侵袭,迫近。
屦:古代用麻葛等制成的一种鞋,泛指鞋子。
巾帼:此处指男子所戴的头巾或帽子,非指妇女饰物。
道释:道士与僧人。
役役:劳苦不息、奔走钻营的样子。
赏析
本诗以“思”字领起,通过白描手法勾勒出一幅清寒幽寂的山居图景。“波寒逼衣屦,空翠润巾帼”一联尤为精妙,以触觉写视觉,将山水的清冷与苍翠化为可感的体肤体验,极具沉浸感。诗中渔樵、道释等意象构建了远离尘嚣的精神空间,与尾句“甘役役”形成强烈反差。诗人以反问作结,既是对往昔闲适生活的深情回望,更是对功名羁绊的深刻自省,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。