提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《五思》组诗其三,借描绘灵井幽深、山色空蒙之景,抒发独坐饮酒的闲适与对仕途微禄的愧疚,寄托了对嵇康、阮籍等高士风骨的追慕之情。
译文
我思念那灵井的幽邃,群山环绕,道路高远难行。
青翠的山峦从四面合围,风声在山谷间自然回荡往返。
时常携带一壶美酒,坐在山石上直到黄昏日暮。
山间雾气从深邃的洞穴中升腾,翠绿的光色照亮了险峻的峰峦。
荒寒之地聚集着白鹇与鹧鸪,清澈的深渊里可见鲿鱼和𫚢鱼游弋。
近年来只为微薄俸禄奔波,扪心自问实在愧对嵇康与阮籍。
注释
灵井:指幽深僻静的山泉或古井,象征隐逸之境。
尊:古代盛酒器具,此处代指酒。
岚光:山林间的雾气与光影。
窦:山洞,岩穴。
绝𪩘:极高而险峻的山峰。
鹇鹧:白鹇与鹧鸪,皆为山野禽鸟,喻指远离尘嚣。
鲿𫚢:两种鱼类,形容水清见底,生物自在。
寸禄:微薄的官职俸禄。
嵇阮:魏晋名士嵇康与阮籍,以崇尚自然、蔑视礼法著称。
赏析
本诗以“思”贯穿,前六句写景叙事,笔触清冷幽峭。“青山四面合,风声自回返”以动衬静,营造出隔绝尘世的空灵意境;“岚光”“翠色”二句炼字精妙,将山间光影与色彩写得通透澄明。后两句由景入情,以渊中鱼鸟之自在反衬自身羁绊于“寸禄”的局促,直抒对嵇阮高洁人格的仰慕与自责。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与晋人风度交织的独特审美,展现了诗人仕隐矛盾中的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。