提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《五思》组诗其二，借秋雨南涧之景抒发幽怀。诗人以水喻心，通过濯缨洗耳典故，表达对尘世喧嚣的厌倦与对高洁隐逸生活的向往。
译文
我思念那南涧的流水，秋雨后上涨漫过了白苹。
只听见禽鸟在啼鸣，很少遇到城市中的人。
拄着手杖独自照看身影，将幽深的情怀寄托于闲适之身。
潺潺流水冲刷去旧日尘垢，汩汩清泉带来了新鲜气息。
像江滨渔父那样洗涤帽缨，如颍阳许由一般清洗双耳。
长安城里多是飞扬的尘埃，更何况又正值这风雨时辰。
注释
南涧：指诗人居住地附近的溪涧，常作为隐居或游赏之所。
白苹：水中浮草，秋季生长茂盛，常入诗以点染秋景。
少值：很少遇见。值，相逢、遇到。
幽怀：内心深处隐秘而高雅的情思。
濯缨：洗涤帽带，语出《楚辞·渔父》，喻指避世隐居、保持高洁。
洗耳：相传尧欲让天下于许由，许由以为污耳而洗之，后喻厌听俗事、不慕荣利。
长安：代指京城或繁华名利场。
飞埃：飞扬的尘土，比喻世俗纷扰与官场污浊。
兹辰：此时，此刻。
赏析
本诗情景交融，意境清幽。前四句以秋雨、白苹、鸟啼勾勒南涧静谧之景，反衬城市喧嚣，奠定孤高基调。“倚杖独照影”刻画诗人遗世独立形象，极具画面感。中段以“潺潺”“汩汩”叠词摹水声，既写实景又喻心灵涤荡，化用濯缨、洗耳二典自然贴切，彰显不染尘俗之志。结句以长安飞埃对比南涧清流，深化厌弃功名、向往真淳的主旨。全诗语言质朴清雅，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。