提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《五思》组诗之一，追忆昔日于灵山列岫亭清修闲居之乐，反衬当下奔波劳碌之倦，寄托对超脱尘俗、回归自然生活的深切向往。
译文
我思念那列岫亭，秋日风光洒满灵山。
地势高峻超出林木之上，俯瞰山下城邑人家。
有时整日静坐其中，邻近僧人也常来往来。
屋顶树木郁郁葱葱，台阶下菊花色彩斑斓。
放任心性如麋鹿般自由，修炼容颜似冰雪般清莹。
今日又是何日啊，终日驱驰奔忙不得清闲。
注释
列岫亭：位于灵山上的一处亭阁，为诗人旧日游憩之所
灵山：山名，诗中列岫亭所在地
林荡：指山林起伏之处
蓊蓊：形容草木茂盛的样子
斑斑：形容菊花色彩错杂鲜明
麋鹿心：喻指不受拘束、向往山林的隐逸之心
冰雪颜：形容清净无染、超然物外的神态容貌
驱驰：奔走忙碌，指世俗事务的操劳
赏析
本诗以“思”字领起，通过今昔对比抒发情怀。前八句细腻描绘列岫亭秋景与闲居生活，“木蓊蓊”“菊斑斑”叠词运用使画面鲜活生动，邻僧往还更显环境清幽脱俗。“放此麋鹿心，炼彼冰雪颜”一联对仗工稳，以麋鹿、冰雪为喻，将隐逸志趣与精神修养具象化，堪称全诗警策。结笔由忆转叹，“今日复何日”的诘问饱含无奈，以昔日之闲反衬今日之忙，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫在仕隐矛盾中对心灵栖居地的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。