提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借读李白诗抒发对远方佳人的思念及与友人同游山水、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
抬头仰望灵山之南,极目远眺水溪以东。
溪山之间春意正浓,赏心乐事自当穷尽探寻。
心中佳人远在天边,想要相见却无缘相逢。
倚楼吟咏与下榻留宿,两位高士风采卓然。
怎能得到一双仙凫舄,或者手持一枝竹杖。
彼此嬉戏追逐游乐,在这百年人生中悠然老去。
注释
矫首:抬头仰望。
胜事:美好的事情,多指游赏之乐。
穷:穷尽,尽情领略。
佳人:此处喻指志同道合的高洁之士或心中仰慕的对象。
二士:指诗人自己与唱和的友人斯远、昌甫等。
凫舄:典出《后汉书·王乔传》,指仙人所穿的鞋,喻指超凡脱俗或自由往来。
筇:筇竹杖,代指手杖。
征逐:互相追随、嬉戏游乐。
赏析
全诗情景交融,起笔以“矫首”“远目”勾勒开阔春景,烘托出浓郁的游兴。中段由景入情,“佳人天一方”化用古诗意象,将怀人之思与山水之乐交织,转折自然。“倚楼”一联赞友人格调高雅,暗合谪仙遗韵。尾联巧用“凫舄”典故,表达渴望摆脱尘网、与知己纵情山水直至白首的愿望。语言清雅疏朗,既有宋诗的理趣,又得唐诗的风神,展现了诗人淡泊名利、向往自由的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。