提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲读陶渊明《饮酒》诗后有感而作,借评陶诗抒发对名利与人生的哲思,表达超越宠辱、回归本真的旷达情怀。
译文
在山水幽深绝妙之处,我也难以用言语形容那种心境。
这种人生真谛世人不再讲求,谁还肯计较身后的名声。
无论是追逐名声还是逃避名声,都像是可怜可悲的人生。
百年光阴能有多少,大半时间都在荣宠与屈辱中惊惶度过。
唯有清醒与沉醉之间豁然通透,才明白本性原本就没有什么亏损或圆满。
注释
幽绝:幽深僻静,与世隔绝。
难为情:此处指难以言表、无法形容其妙处。
此道:指陶渊明诗中蕴含的超脱世俗、返璞归真的人生境界。
徇名:追求名声。
逃名:刻意躲避名声。
可怜生:令人叹惋的生存状态,“生”为语助词。
昭彻:明白透彻,豁然开朗。
亏成:亏损与圆满,指人为的价值评判。
赏析
此诗以理趣见长,语言质朴而意蕴深远。诗人由读陶诗引发对名利的深刻反思,指出“徇名”与“逃名”本质上皆为执念,同属“可怜生”,见解独到犀利。颈联“百年能几何,大半宠辱惊”直击世人碌碌于得失的生存困境,感慨沉痛。尾联化用陶诗意旨,提出“醒醉一昭彻”的解脱之道,强调超越二元对立、回归本来面目。全诗既有宋诗的思辨色彩,又得陶诗冲淡自然之神韵,情感真挚旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。