提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周贺送别僧人省己返回太原边塞之作。诗写冬夜惜别、边地苦寒与战后萧条之景，寄托对友人归途的关切及重逢无期的深沉怅惘。
译文
依依惜别之际，静听边城报时的漏声，
窗下灯花层层坠落，夜色已深。
清寒的僧人即将返回遥远的边塞，
傍晚时分大雪纷飞，正值隆冬时节。
出定之后听到残破凄凉的号角声，
战事虽息，只见兵器锋刃已然损坏。
不知何年才能再来此地相聚，
只怕那时阶前的松树都已老去。
注释
省己上人：僧人名号，上人为对僧人的尊称。
边漏：边塞之地计时的铜壶滴漏声。
落烬重：灯芯燃尽结成的灰烬层层堆积，言夜久。
绝塞：极远之边塞。
穷冬：深冬，冬季将尽之时。
出定：佛教用语，指僧人从禅定状态中出来。
残角：残缺或声音凄厉的军中号角。
坏锋：破损的兵器锋刃，喻战后景象。
倚堦松：台阶旁的松树，象征长久等待与坚贞情谊。
赏析
此诗以景衬情，意境苍凉沉郁。首联“窗灯落烬重”以细微物象刻画长夜话别之深情；颔联“夕雪下穷冬”点明时令环境，烘托归途艰辛。颈联由禅境转入现实，“残角”“坏锋”勾勒出战后边塞的荒寂破败，暗含时代悲音。尾联以松喻情，将离愁别绪延伸至渺茫未来，余韵悠长。全诗语言质朴凝练，情景交融，既见僧俗情谊之笃厚，又透出晚唐边地特有的衰飒气息，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。