提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲拟齐梁体之作,借碧山隐逸意象抒发超脱尘俗、向往圣贤境界之志,以松喻节操,寄托高洁人格理想。
译文
在青翠山峦的幽深处徘徊流连,
心中遥想那隐居碧山的高人。
夕阳西下寒意渐生天色尚未昏暗,
空中飞过的鸿雁往来频繁。
自知性情乖违不合世俗姿态,
怎忍心与庸碌之辈为邻共处。
一旦得以步入圣贤之门庭,
便终生远离尘世的喧嚣污浊。
唯有如今这崖畔的苍松,
可以历经千载春秋而长青不朽。
注释
崦:山曲幽深之处,常指隐者所居
悖俗姿:违背世俗常态的姿态或性情
众小:指见识浅薄、趋炎附势的庸俗之人
圣门:圣贤之道或儒家正统学问的门径
清尘:清净无尘的境界,喻指超凡脱俗
经千春:经历千年岁月,象征坚贞永恒
赏析
本诗虽题“效齐梁体”,却无南朝绮靡之风,反以清峻笔调寄寓宋人理趣。前四句写景造境,碧山、落日、飞鸿勾勒出空寂悠远的隐逸图景;中四句直抒胸臆,以“悖俗”自况,表达决绝尘网、归向圣道的精神追求。结句以崖边孤松作比,将抽象的人格理想具象化,松之“经千春”既是对高洁品节的礼赞,亦暗含对永恒价值的追寻。全诗语言简古,意境由外入内,由景及理,体现了宋代文人融合山水审美与道德修养的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。