提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲晚年追忆武夷山旧游之作，借怀念武夷君与九曲溪胜景，抒发客居他乡的蹉跎之叹与归隐求仙、超脱尘俗的深切向往。
译文
回忆往昔武夷君，曾邀请我一同翱翔天际。
乘舟游览九曲溪时，传授给我延年却老的秘方。
哪里知道自从分别之后，岁月虚度客居在他乡。
徒然剩下清夜里的梦境，梦见幔亭峰散发着林木芬芳。
终当寻觅旧日游踪，仙家那里的日月悠长无尽。
应当抛弃人间烟火饮食，山岩之前自有储粮的囷仓。
注释
武夷君：传说中武夷山的神仙，相传曾于幔亭峰设宴款待乡人。
九曲溪：武夷山著名溪流，因河道曲折分为九段而得名。
却老方：指道家延年益寿、返老还童的丹方或养生术。
蹉跎：时光白白流逝，形容虚度光阴。
幔亭：即幔亭峰，武夷山名胜，传为武夷君宴请之所。
会须：终当，终究要。
烟火食：指世俗人间的熟食，代指尘世生活。
囷仓：圆形谷仓，此处喻指山中自然丰足的给养。
赏析
本诗以忆昔抚今为脉络，将神仙传说与个人际遇交织。前四句追忆武夷君授方、九曲泛舟的奇幻经历，反衬出“蹉跎客他乡”的现实落寞，“空余清夜梦”一句虚实相生，道尽羁旅孤怀。后四句由怅惘转为决绝，誓寻旧游、弃绝烟火，以“仙家日月长”对抗尘世短暂，以“岩前有囷仓”象征精神自足。全诗语言清雅，意境空灵，既承袭游仙诗传统，又融入宋人理趣，在缥缈仙境中寄托了对超越世俗、回归本真的执着追求，情感真挚而超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。