提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《秋怀》组诗第九首,写秋日雨后清晨溪行所见山水渔樵之景,抒发超脱尘俗、达观宇宙的旷达情怀。
译文
走出家门沿着溪流前行,山色苍翠水波渺茫无际。
渔夫隐身在河岸弯曲处,樵夫从树梢高处走下来。
正值夜雨初停天气放晴,露珠滴落秋风拂过清晓。
晨光熹微朝阳冉冉升起,美好的景致实在有不少。
以通达眼光看待宇宙间,城池邑镇显得多么狭小。
注释
溪上:沿溪而行
渺渺:水势辽远迷茫貌
岸隈:河岸弯曲隐蔽之处
木杪:树梢,指山林高处
宿雨:隔夜的雨
霁:雨雪停止,天放晴
朝暾:初升的太阳
殊:很,甚
达观:心胸开阔,见解通达
褊小:狭小
赏析
本诗以清新笔触勾勒秋雨初霁的晨景,苍山渺波、渔樵隐现,动静相宜,画面空灵淡远。“露滴秋风晓”一句尤妙,以触觉听觉通感写秋晨清冽,意境幽邃。后四句由景入理,从自然佳处升华至宇宙达观,将城邑之褊小与天地之辽阔对照,彰显宋诗理趣特色。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了诗人超然物外、寄情山水的高洁志趣与哲思境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。