诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲秋日感怀之作,借秋雨初霁之景抒发隐居自适之情,表达安贫乐道、追慕古贤的高洁志趣与慎独修身的人生态度。

译文

小雨迟迟不肯放晴,烟雨中仍飘着细雨。 出门时泥泞尚未干透,枯柳已萌出微微绿意。 匆忙奔波究竟要去哪里?君子最可贵的是慎独修身。 屋后幸有青山可依,屋旁也种下了树木。 西风环绕东篱吹拂,秋来菊花愈发繁盛。 采摘菊花捧入厅堂,悠然自得兴致满足。 琴弦已断何必再问,鸾胶又有谁能续接? 身处当今实思古人,勤勉不懈追慕前贤足迹。

注释

霡霂:小雨貌 皇皇:匆忙不安的样子 谨独:即慎独,指独处时亦严守道德规范 遶:同“绕”,环绕 采撷:采摘 升:捧进,送入 断弦:喻知音难觅或理想难继 鸾胶:传说中可续断弦之物,喻修复关系或延续道统 孜孜:勤勉不懈貌 前躅:前人的足迹,指先贤的德行风范

赏析

本诗以秋雨微绿起兴,由外景转入内心省察,结构自然流转。“君子贵谨独”一句点明主旨,将自然观照升华为道德自律。诗中“屋上幸有山”至“悠然兴自足”数句,化用陶潜意象而自有清韵,展现宋人理趣与生活美学的融合。末联以断弦难续喻世道衰微,却以“慕前躅”作结,于孤寂中坚守文化传承之志。全诗语言质朴而意蕴深沉,情景理交融,体现了南宋士人在乱世中内求心安、外慕古贤的精神姿态,颇具理学诗风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品