诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春怀 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲晚年抒怀之作,借春景感喟身世。诗人批判当时文坛浮华虚伪之风,感叹年华老去、壮志难酬,并讽刺世人趋炎附势的丑态,流露出孤高自守与愤世嫉俗之情。

译文

洋洋万言的文章不过像一杯水那样浅薄, 驰骋辩才、铺陈辞藻也只是徒然卖弄。 粉饰才智只为惊骇愚昧之人, 即便是大盗也自有其标榜的道义。 我如孔子般衰老却仍梦见周公, 青春容颜早已在镜中变得苍老。 富贵之时连亲戚都心生畏惧, 只因位高权重、金银财宝众多罢了。

注释

万言:指长篇大论或繁复的文章。 驰辩:纵横驰骋地辩论,形容口才敏捷。 摛藻:铺陈辞藻,指刻意雕琢文辞。 饰智:伪装或粉饰自己的才智。 去盗亦有道:化用《庄子》“盗亦有道”,讽刺伪君子以道义之名行虚伪之实。 梦周公:典出《论语》,孔子叹年老不复梦见周公,喻指理想未竟、精力衰退。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,前四句以犀利笔触揭露文坛与世风的虚伪,将浮华文辞比作杯水,又以“盗亦有道”反讽饰智惊愚者,极具批判力度。后四句转入个人感怀,“梦周公”与“镜中老”形成理想与现实的强烈对照,饱含迟暮之悲。尾联直刺富贵权势下的人情冷暖,揭示世俗畏权贪利的本质。全诗由讽世到伤己再到揭俗,层层递进,情感沉郁顿挫,展现了宋诗理趣与抒情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品