诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春怀 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋韩淲《春怀》组诗第四首,借春日感怀抒发对世风浇薄的忧虑与对孔孟之道沦丧的慨叹,同时自述淡泊仕宦、不慕荣利的人生态度。

译文

世风无论浇薄还是淳朴,归根结底都应致力于敦厚。 百年以来圣贤之道如草栖尘,孔子孟子之真精神已不复存在。 读书只求领会大意而不拘泥字句,又不喜欢饮酒应酬。 做官的心情随公文调动而转移,平庸之辈怎能被身家口腹所牵累。

注释

浇淳:指社会风气的浇薄与淳朴。 归厚:归于敦厚朴实,语出《论语》“民德归厚矣”。 草栖尘:比喻圣贤之道被埋没荒废,如野草蒙尘。 不求甚解:读书只领会要旨,不在一字一句上过分深究,典出陶渊明《五柳先生传》。 牒:古代官府文书,此处指调任或公务文书。 庸能:岂能,怎么能。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以议论入诗却饱含情感。首联直陈世风当归于敦厚的理想,颔联痛惜孔孟道统湮没于历史尘埃,形成强烈古今对照。颈联化用陶渊明典故,勾勒出不拘章句、远离酒宴的清雅文人形象。尾联以反问作结,表达对官场羁绊的超脱与对身心自由的坚守。全诗将时代忧思与个人志趣融为一体,在平淡叙述中寄寓着对道德沦丧的深切悲慨和对独立人格的执着追求,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品