诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春怀 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲《春怀》组诗之二,写暮春时节感时序流逝而寄情山水。诗人借整服吟啸之举排遣春愁,于夕阳烟霭中流露对光阴易逝的怅惘与深情。

译文

东风已将繁花吹落,绿叶繁茂生出白昼浓荫。 呼唤童仆整理好春装,到清溪边长啸吟咏。 季节更替竟如此迅疾,不知心中情意是浅是深。 夕阳忽然沉入山后,轻烟袅袅升起暮色沉沉。

注释

飞花:指风吹花落,点明暮春时节。 昼阴:白日里树荫浓密,形容枝叶繁盛。 春服:春季所穿的衣服,暗用《论语》“春服既成”典故。 啸吟:撮口长呼与吟咏,古人抒发胸臆、寄托情怀的方式。 遽:迅速,突然。 沉沉:形容暮色或烟雾浓厚深沉的样子。

赏析

本诗以景起兴,首联“飞花”“绿阴”勾勒暮春物候变迁,暗含惜春之意。颔联化用曾点“浴乎沂”典故,以整服啸吟的旷达姿态对抗时光流逝,显名士风度。颈联直抒胸臆,“遽如许”叹时序之速,“情浅深”语意含蓄,将惜春之情升华为对生命本真的叩问。尾联以夕阳沉山、轻烟弥漫收束,情景交融,余韵悠长。全诗语言清雅自然,情感由外放转内敛,在淡泊中见深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品