诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中杂兴 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲雨中感怀之作,借待客与独处之对比,抒发知音难觅的孤寂,并引陶渊明自况,表达归隐守拙、安贫乐道的高洁志趣。

译文

客人来访却难以与之畅谈,客人离去后我宁愿独自清居。 未能做到高蹈远引避世,若非此类人谁又是我的同道? 世间寥寥无几的同心知己,一旦逝去便再也无法呼唤。 陶渊明醉了便安然入睡,这正是他深爱自家茅庐的缘故。

注释

宁:宁愿,甘心。 高远引:指高蹈远引,即远离尘俗、隐居避世。 斯:此,指代前文所言能共语或甘于孤独之人。 徒:同类,同道者。 寥寥:稀少貌。 同心人:志同道合的知己。 吾庐:我的房舍,此处化用陶渊明《读山海经》“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”诗意。

赏析

全诗语言质朴而意蕴深沉,以客来客去的日常情境切入,层层递进地揭示内心孤傲。诗人坦言“难共语”并非厌客,而是精神契合者稀;“宁自孤”则彰显主动选择孤独的清高姿态。颈联痛悼知音永逝,情感由淡转浓,悲慨动人。尾联巧用陶渊明典故,将个人情志与先贤风范融为一体,“醉即眠”三字勾勒出超然物外、返璞归真的生命境界。诗中既有对现实人际疏离的无奈,更有对理想人格的坚守,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品