诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中杂兴 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲雨中感怀之作,借秋夜蛩鸣月影抒发仕途困顿之叹,进而悟出个人命运与天道运行本无必然关联的旷达哲思。

译文

蟋蟀在四壁间吟唱,明月悄然移过窗棂,显得分外清闲。 光影摇曳触动听觉,这般幽静之境正是我心中的故园山水。 才学短浅仕途本就艰难,心气衰颓鬓发也已斑白。 世间人物际遇与上天运数,原本就不必苦苦相互牵缠。

注释

蛩:蟋蟀,古诗文中常以喻秋声或羁旅愁思。 家山:故乡山水,亦指精神归宿或心灵安顿之所。 气馁:志气衰退,精神萎靡不振。 天运:自然规律或天命气数。 初不:本来并不,表示否定判断。

赏析

全诗由景入情再转理,结构浑然天成。首联以“蛩吟”“月过”勾勒雨夜静谧,视听交融中寄寓归隐之思,“我家山”三字将外在景物内化为精神家园,颇具禅意。颈联直陈才短仕艰、发斑气馁的现实困境,坦诚而不矫饰。尾联陡然升华,以“初不苦相关”斩断人事与天命的执念纠葛,既是对自身遭际的自我宽解,亦暗含对南宋政局无奈的超脱。语言质朴洗练,情感由沉郁转向通透,体现了宋诗尚理而又不失韵味的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品