提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲秋日闲居所作,借读书抚几之日常,抒发对名利的超脱与对知音的渴慕,体现宋人理趣与隐逸情怀。
译文
打开窗轩,展开幽雅的书籍,心神随书中今昔往事任意驰骋。
何如彻底看破名利表象,才不至于被世俗声权势利所玷污。
手抚书案姑且自我怡悦,却感叹牙齿松动、容颜易衰。
怎样才能得到志同道合之人,彼此相忘于江湖,乃至忘却尘世纷扰。
注释
轩:有窗的长廊或小屋,此处指书房窗户
幽帙:幽雅珍贵的书卷,帙为书套代指书籍
诣:到达,引申为心神向往、沉浸其中
彻:通透领悟,彻底看破
名色:佛教术语,指名声与形相,泛指世俗名利
涴:污染,玷污
声势:权贵之声望势力,代指世俗功利场
发牙:头发与牙齿,借指人的身体衰老
凋弊:凋零衰败
同心人:志趣相投、心意相通的知己
相忘:语出《庄子》,指物我两忘、超然物外的境界
赏析
本诗以秋日读书起兴,由展卷神游转入对名色的哲思,再归于抚几自怡与叹老之情,终以渴求同心人作结,脉络清晰而意蕴深沉。语言质朴清雅,融佛理与庄学于日常起居之中,“彻名色”“不涴声势”直抒胸臆,彰显诗人淡泊名利、坚守高洁的人格追求。尾联化用庄子“相忘于江湖”典故,将个体生命体验升华为对精神自由的终极向往,既含岁月流逝之悲,更显超脱尘俗之志,体现了宋代文人内省自持、理趣盎然的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。