提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲秋日闲居所作,描绘荒园幽景与清泉澄澈之态,抒发远离尘网、心境自然宁息的隐逸情怀,体现宋人理趣与自然相融的审美追求。
译文
园圃荒芜无人锄理,草木茂密昏暗如织。
拨开丛榛漫步幽径,山野气息颇为清劲有力。
顿时使被世俗羁绊之心,不待刻意便自然平息。
更见那潩水清泉,波澜不兴映照岩色晶莹。
注释
鉏:同“锄”,指除草松土的农具或耕作动作
暗如织:形容草木繁密交错,光线幽暗如同编织一般
披榛:拨开丛生的荆棘杂草
幽步:在幽僻之处缓步行走
野气:山野间清新刚健的自然气息
世网心:被世俗事务束缚牵绊的心境
潩泉:指潩水之泉,在今河南境内,以清澈著称
莹岩色:泉水清澈无波,使岩石色泽显得晶莹明净
赏析
本诗以荒园起笔,草树“暗如织”反衬出远离人境的幽寂,继而“披榛理幽步”展现主动亲近自然的姿态。“野气颇有力”一句尤为精警,将无形山气赋予刚健质感,成为涤荡尘心的关键力量。后四句由外境转入内心,“不动自然息”道出无需强求、顺应天机的修养境界。结句以潩泉无波、岩色莹澈作结,既是实景写照,更是心境澄明的象征。全诗语言质朴而意蕴深远,情景理交融,体现了宋代文人于日常景物中体悟生命本真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。