提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《春日杂兴》组诗之一,借山水聚落之景抒发对人间贵贱忧乐分野的哲思,体现宋诗理趣与淡泊情怀。
译文
天地茫茫辽阔无边,山水气势雄浑回环。
一座山接着一道水,又在此处形成村落。
村落逐渐发展成城郭,人们便分出贵贱与忧乐。
难道不知道世事本就如此吗,何必心生厌倦与鄙薄。
注释
回礴:形容山水气势盘曲回旋、雄浑壮阔的样子。
尔:指示代词,此处指代前文所述的山水交汇之地。
聚落:人类聚居的地方,泛指村庄或集镇。
城郭:内城与外城,代指规模较大的城市。
厌薄:厌恶轻视,指对世俗等级差别产生反感情绪。
赏析
本诗以平实语言勾勒从自然山水到人类城郭的演进图景,层层递进揭示社会分化的必然性。诗人并未沉溺于对贵贱忧乐的批判,而是以“岂不知其然”的反问转向理性接纳,体现出宋人特有的冷静观照与通达心境。末句“何苦生厌薄”既是对世情的宽解,亦是自我心境的调适,将哲理思考融入日常景物描写之中,语淡意深,展现了韩淲诗歌冲和简远、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。