提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《春日杂兴》组诗之一,借春日阴晴变幻之景,抒发对古今治道难继、世事参差无常的深沉忧思,体现宋诗以理入诗的典型风貌。
译文
古人善于治理天下,后世怎能长久继承其法?
施政作为仅在须臾之间,便因种种错杂因素而陷入混乱。
请看这一年的时光,阴晴变化每每如此反复无常。
大抵守正持中本就艰难,君子因此容易心生忧思。
注释
善为治:善于治理国家或处理事务
焉得:怎能,哪里能够
继之:继承前人的治道或法度
施为:施政作为,举措
须臾:极短的时间,片刻
参差:不齐貌,此处指纷乱错杂的因素
如兹:像这样,指代上文阴晴不定
正自难:坚守正道或维持常态本就不易
赏析
本诗以议论为主,融情于理。诗人由春日天气阴晴无定起兴,巧妙类比治国理政之艰难,将自然现象升华为对历史规律的哲思。“施为须臾间,乱之以参差”二句凝练深刻,揭示善政易毁、乱象丛生的现实困境。全诗语言质朴而意蕴深沉,末句“君子易忧思”点明主旨,既承续儒家忧患意识,又折射出南宋士人对时局动荡的深切焦虑,体现了宋诗重理趣、尚思辨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。