提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《春日杂兴》组诗第九首,描绘暮春时节乡村风光,借春景流转抒发对时光易逝的感喟与人生况味。
译文
幽僻处的青草清新美好,
繁花盛开红白相间点缀其间。
鸟儿啼鸣蝴蝶纷飞显得纷乱,
每个村落都沐浴在春风之中。
人若没有一杯酒来饮用,
便难以领会这春意融和的妙趣。
春天过去夏天即将到来,
时光绵延不绝又将变成秋冬。
注释
幽草:生长在幽僻处的青草
被花:覆盖着花朵,指花开繁茂
意融:心意与春光交融契合的境界
迤逦:形容时间或事物连绵延续的样子
赏析
本诗语言平易自然,前四句以白描手法勾勒暮春村野图景,“鸟啼蝴蝶乱”以动衬静,尽显生机盎然。“村村是春风”化抽象为具象,将春意弥漫之感写得淋漓尽致。后四句由景入情,点出唯有借酒方能与春色相融的闲适心境,继而笔锋一转感叹春夏更迭、秋冬相继,在恬淡中寄寓对光阴流转的深沉哲思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。