提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《春日杂兴》组诗之一,感时伤世,痛陈战乱对百姓的残害,主张以礼乐教化安民,推崇尧舜孝悌之治,寄托了诗人对太平盛世的深切渴望。
译文
战马纷乱,群寇横行,
残忍地伤害我无辜的百姓。
应当用礼乐制度来教化安抚他们,
希望能借此保全民众的生命。
局势如同水深火热般危急,
也不过是顺应时势加以运转治理罢了。
天下太平之时少而动荡之时多,
唯有尧舜以孝悌之道方能致治。
注释
戎马:指战争或战乱。
赤子:比喻纯洁善良的百姓,此处指受难的民众。
被:通“披”,施加、覆盖,引申为推行教化。
庶:表示希望或或许。
生齿:本指人口登记,此处代指百姓生命与繁衍。
运:运转、治理、应对。
孝悌:孝顺父母、敬爱兄长,儒家视为仁政之本。
赏析
本诗语言质朴沉郁,直抒胸臆,将现实苦难与政治理想紧密结合。诗人以“如火热水深”喻乱世之酷烈,形象真切,饱含悲悯之情。诗中提出“被之以礼乐”的救世方案,并归结于“尧舜惟孝悌”,体现了宋代士大夫以儒学济世的典型思维。全诗由忧时转入思治,情感层层递进,既有对苍生的深切同情,又蕴含对理想政治秩序的执着追寻,展现了理学家诗人特有的忧患意识与道德关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。