提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《春日杂兴》组诗之一,借古讽今,批判宋代士人热衷科举、追逐名利之风,追慕周代乡举里选之制,寄托对理想士风与用人制度的深切思考。
译文
读书人以科举为人生规划,本意是想避开务农与经商。
然而谋求私利的心态却都一样,终日奔忙劳碌实在令人感伤。
周代的士人之所以尊贵,是因为通过乡里评议选拔人才。
若在上位者能采用这种制度,士人身价尊崇,大道也更加昌盛。
注释
计:谋划,打算。
避:避开,脱离。
皆然:都是这样。
役役:劳苦不息、奔走钻营的样子。
里选而论乡:指周代乡举里选制度,由乡里考察推荐贤才。
上人:指执政者或君主。
弥:更加。
赏析
此诗语言质朴直白,以议论入诗,体现宋诗尚理特色。前四句直指时弊,揭示科举异化为逐利工具的悲哀,“役役真可伤”饱含对士人精神沦丧的痛惜。后四句托古言志,推崇周代乡举里选重德行之制,形成古今鲜明对照。全诗情感沉郁而理性克制,既批判现实功利主义,又寄寓恢复古道、尊士昌道的政治理想,展现了诗人对士人价值与社会风气的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。