提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩淲《春日杂兴》组诗之一,借春日感怀探讨儒学真谛,批判当时学者拘泥专门之学与乡愿习气,主张回归尧舜孔孟的实践本源。
译文
读书人一味追求专门的学问,这哪里是真正为了践行儒家之道呢?
那种看似忠厚实则毫无原则的乡愿之人更不可取,究竟该何去何从才好?
在孔子孟子著书立说之前,尧舜二帝并未留下任何著作。
研读圣贤之书固然不是坏事,但书本知识与躬行实践的路径终究有所不同。
注释
专门:指局限于某一狭隘领域的专门学问或技艺,此处暗讽脱离大道的琐碎考据。
乡愿:指外表忠诚谨慎、实则同流合污、缺乏真正道德原则的伪善者。
涂辙:本指车轮碾过的痕迹,此处比喻治学或修身的途径与方法。
差殊:差别,不同。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而思辨深刻。诗人直指宋代儒林弊病,既反对拘泥章句的“专门”之学,又鄙弃圆滑世故的“乡愿”之风。后两句以尧舜不著书却成圣王为例,强调躬行实践重于文本研读,点明“观书”与“践履”路径之别。全诗体现了宋代理学重实修、反空谈的精神特质,情感恳切,具有鲜明的针砭时弊色彩与哲学反思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。