提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《春日杂兴》组诗其三,借春日感怀抒发对生死、玄谈与现世生活的哲思,体现宋人理趣与生活态度交融的诗风。
译文
当人尚未出生之时,谁能知道自己终将老去?
既然已经衰老又必然面临死亡,何必再执着于胸中抱负?
那些空谈玄理、论说妙道的人,从古至今嘴唇都不曾干过。
我这身躯并不厌弃生存,能有酒喝醉一场也是好的。
注释
孰知:谁知道,怎能预料。
置怀抱:安放胸怀志向,指执着于功名或理想。
谈空说妙:谈论佛老玄虚之理,空、妙皆为佛教术语。
吻不燥:嘴唇不干,形容高谈阔论喋喋不休。
无厌生:不厌弃生命,不厌恶活着。
赏析
本诗以质朴语言直探生死命题,前四句以反问破执,揭示生命无常与抱负虚妄;后四句转讽清谈之士“吻不燥”的滑稽相,反衬自身“得酒醉亦好”的通达。全诗融哲理于日常,既承宋诗说理传统,又以酒意消解沉重,在冷峻思辨中透出温厚生机。“此身无厌生”一句尤为警策,将存在焦虑转化为对现世的朴素肯定,体现了宋代士人于乱世中安顿身心的独特智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。