提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《春日杂兴》组诗之一,借春日感怀抒发对人生愁绪与功名富贵的哲思,表达超脱世俗、寄情山水的旷达心境。
译文
世人多因执念不通达而生愁,若能通达事理便自然无忧。
细究人们究竟在忧愁什么,大半都是为了自身利益谋划。
官爵服饰纵然尊贵显赫,功业成就终究渺茫难期。
怀着这般朝暮无常之心,姑且追随山水自在遨游。
注释
不达:指心胸不开阔,未能通达事理或看破世情。
身谋:为自身的利害得失而筹谋算计。
爵服:指官爵与礼服,代指仕途功名与富贵地位。
悠悠:此处形容功业虚幻渺茫、难以把握或终归空无。
旦暮心:指认识到生命短暂、世事无常的心境。
赏析
本诗语言质朴平易而意蕴深沉,以议论入诗却无枯燥之感。首联直指愁之根源在于“不达”,颔联点破世人多为私利所困,颈联以“纵可贵”与“终悠悠”形成强烈对比,否定功名永恒价值。尾联顺势引出寄情山水的人生选择,将哲理思考化为洒脱行动。全诗层层递进,由破到立,体现了宋诗尚理特色与诗人淡泊名利、追求精神自由的旷达情怀,读来令人豁然开朗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。