诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲晚年隐居时所作,借夏日溪边独立所见之景,抒发人生老去当收敛锋芒却心口相违的感慨,体现宋诗理趣与自然交融的特色。

译文

独自伫立凝望潺潺流水,岸边草木相互依偎生长。 清澈溪水回旋滩声悠长,碧绿波影缓缓向下流移。 人到老年应当收敛心性,可内心所想与言行常相违背。 啼叫的鸟儿忽然飞掠而来,才觉今夏气息已然如此浓郁。

注释

杂兴:随感而作、题材不拘的诗体 因依:互相依靠、彼此依存 清回:清澈的水流回旋曲折 敛:收敛、克制,指年老应内敛沉静 心口自违:心中所思与口头所言或实际行为不一致 兹:这样、如此

赏析

本诗以景起兴,前四句描绘夏日溪畔清幽之境,“草树相因依”暗喻万物和谐,反衬人之孤寂。颈联由景入理,直陈“老当敛”的人生体悟,却坦承“心口常自违”,展现士人晚年理想与现实矛盾的真诚自省,颇具宋诗思辨色彩。尾联以啼禽忽至打破静谧,将抽象哲思拉回具体时令,情景交融中透出对生命状态的无奈与接纳。全诗语言简淡而意蕴深沉,于自然观照中完成自我叩问。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品