提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《杂兴》组诗其四,描绘夏日溪涧清幽之景,借水色云影与鸥鹭鱼虾寄托闲适心境,抒发对自然恒常、古今一如的哲思感悟。
译文
长长的沟渠护佑着流动的泡沫,沙石簇拥处传来潺潺水声。
逆流而上只见水面如镜般明净,更觉天上的云影仿佛停驻水中。
不推辞细数水中的鱼虾,甚是想念那飞下的鸥鹭。
欣喜夏日的意趣已然深浓,方知古今万物本就如此恒常不变。
注释
长沟:指山间或田野中较长的溪流沟渠
流沫:水流冲击产生的泡沫
溯洄:逆流而上
一镜净:形容水面平静清澈如明镜
住:停留,静止不动
不辞:不推辞,乐意去做
甚欲:非常想要,深切向往
忻:同“欣”,喜悦,欣慰
如故:像原来一样,指亘古不变
赏析
本诗以细腻笔触勾勒夏日溪涧清景,艺术上善用动静相生之法。“长沟护流沫”写水势之动,“溯洄一镜净”状水面之静,云影“住”字尤妙,化流动为凝定,凸显心境澄明。诗人由观水及物,数鱼虾、念鸥鹭,将人与自然融为一体,流露出超脱尘俗的闲适情怀。尾联“夏气忻已深,今古本如故”由景入理,在季节流转中体悟永恒之道,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与自然之美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。