诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲隐居上饶时所作,描绘夏日雨后农事与田园心境,抒发对丰收的期盼及安贫乐道、追慕上古圣王的隐逸情怀。

译文

云雷交作降下清凉的雨,早稻的叶子在风雨中翻飞摇曳。 农夫们扛着锄头奔走在田埂间,珍惜雨水灌溉,不嫌泥水浑浊。 我正高卧于山涧沟壑之中,世人哪里懂得我这丘园生活的真趣。 只盼望今年能有个好收成让人吃饱,便高声吟诵歌颂虞舜时代的诗篇。

注释

畦町:田间的小路与界域,泛指田地。 浑:浑浊,此处指雨后田间泥泞之水。 涧壑:山涧与沟谷,代指幽僻的隐居之所。 丘园:指田园隐居生活,亦含归隐之意。 望岁:期盼年成丰收。 虞轩:指虞舜与轩辕黄帝,代称上古太平盛世。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒雨后农家劳作图景。“携锄走畦町,惜水不厌浑”生动刻画农人勤勉爱物之态,充满浓郁生活气息。后四句由实入虚,将自身卧涧壑的闲适与农人辛劳对照,既显隐者超脱,又寄寓对民生温饱的深切关怀。结句“高歌诵虞轩”以古喻今,将个人田园之乐升华为对清明治世的向往,意境开阔,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品