提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《杂兴》组诗其二,借蝴蝶翩飞之象阐发人生哲理,表达顺应天运、超脱物役的旷达心境与自适情怀。
译文
蝴蝶轻盈飞舞,翅上粉白鲜明,
气息化生万物,皆随自然所往。
人生处于万事万物之间,
自我劳役之苦应当自知。
内心赏悦便觉余乐无穷,
放眼当下实无值得悲叹。
天道运行并非出于偶然,
精神虽得释然形体已疲。
注释
翾翾:轻飞貌,形容蝴蝶飞舞轻盈之态
气化:指天地间阴阳二气变化生成万物
自役:为外物所驱使而自我劳碌
即目:眼前所见,当下之境
天运:自然规律或天命造化
神释:精神得到解脱或领悟
赏析
本诗以蝶起兴,由物及人,融理趣于日常观照之中。首联写蝴蝶随气化而飞,暗喻万物顺应自然;颔联转入人事,点出世人多为外物所役而不自知,语含警醒。颈联“赏心有余乐,即目无足悲”为全诗眼目,主张立足当下、内求自足,体现宋诗尚理而不失情韵的特色。尾联归结于天运必然,虽有形疲之叹,却以神释作结,展现诗人历经世事后的通透与淡然。全诗语言质朴,意境冲和,将道家顺化思想与士人修身体验融为一体,颇具理致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。