诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲所作《杂兴》组诗之一,描绘初夏时节林下纳凉、闲适自得的隐居生活,展现诗人顺应自然、身心舒畅的淡泊心境。

译文

清凉的风肃穆而至,林间光影格外明亮。 不知不觉春天已过进入夏季,池中荷花也已盛开繁茂。 铺开竹席整理好竹榻,幽静的梦境时常自然醒来。 起身散步舒展腰腿,气息调适毫无滞碍牵挂。

注释

穆然:肃穆宁静的样子。 敷荣:开花繁盛。 簟:竹席。 散腰脚:活动舒展腰腿筋骨。 气适:气息调和舒适。 留情:此处指心中有所挂碍或执念。

赏析

本诗语言清雅质朴,以白描手法勾勒初夏林居图景。首联“清风穆然至,林影何其明”以视听通感营造静谧澄澈之境,奠定全诗闲淡基调。颔联“不知春已夏”暗含时光流转中的安然不觉,体现物我两忘之趣。后两联由景入人,写展簟梦醒、起行散步的日常细节,“气适无留情”一句点睛,将身体舒泰与精神超脱融为一体。全诗无一字言乐而乐在其中,展现了宋人理学涵养下顺应天时、身心合一的生命境界,颇具陶韦遗韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品