提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲感怀世态之作,借议论名利场中众生奔竞之态,赞张良、李泌功成身退之智,抒发对清醒自持人格的推崇与向往。
译文
人若贪用外物过多则逞强,环境熟悉后心气才易安定。
壮着胆子驰骋于浅薄见识,沉迷情欲忽而盲从众议。
世事茫茫难辨可否,众人纷杂贤愚佞伪混杂。
名利纠缠贯穿古今,谁人不堕入这条迷途?
每日驱驰奔波直至破晓,辗转劳碌直到日暮黄昏。
固然能肥润你的家室,实则维系着我朝廷安危。
人身寿命难满百岁,万事终有一日了结。
唯有留侯张良与李邺侯李泌,真如醉汉猛然清醒。
历经久远仅见此二人,我常欣喜与他们深深契合。
注释
境熟:指阅历丰富、处境安稳之后。
寡见:浅陋狭隘的见识。
群听:盲目听从众人的言论。
沓沓:形容人多语杂、纷乱不休的样子。
罄:尽,完结。
留侯:汉代张良,封留侯,功成后修道避祸。
李邺侯:唐代李泌,封邺侯,屡辞相位保全名节。
深订:深切认同并引以为精神知己。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而思致深沉。前六句层层剖析世人追逐名利、迷失本心的常态,笔触冷峻;“身无百岁长”四句陡然转折,以生命有限反衬执念虚妄。末四句独举张良、李泌为典范,喻其如“醉者醒”,既是对历史人物的精准评判,亦寄托了诗人超脱尘俗、追求精神清醒的理想。全诗议论而不枯燥,情感内敛却力透纸背,体现了宋诗尚理重识的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。