提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲《偶成》组诗其四,借重午、芒种时节更迭之感,抒发安贫乐道、超脱世俗贵贱的隐逸情怀与人生哲思。
译文
端午节是一个节日,芒种又是一个节气。
因为什么而感到愉悦欢喜,又为了何事而悲伤叹息?
园林之中没有世俗的纷扰情态,琴书之内自有真切的人生滋味。
贫穷的人自然安于贫穷,富贵的人自然处于富贵。
注释
重午:即端午节,农历五月初五。
芒种:二十四节气之一,夏季第三个节气。
怡悦:喜悦,快乐。
底事:何事,为什么。
歔欷:悲叹抽泣之声。
俗情:世俗名利之情或庸俗趣味。
真味:本真的意趣与精神寄托。
赏析
全诗语言质朴平淡,却蕴含深邃理趣。首联以节序流转起兴,颔联以反问句式叩问悲喜之源,转折自然。颈联“园林无俗情,琴书有真味”为全诗核心,对仗工整,将外在清幽环境与内在精神修养相融合,彰显宋诗尚理特色。尾联直陈贫富各安其分,并非消极认命,而是超越世俗价值评判后的通透豁达。诗人以冷静笔调化解情感波澜,体现了宋代士大夫在乱世中坚守内心秩序、追求精神自足的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。