提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代韩淲病中闲居之时,记述春日卧病、忧念农事与归途险阻,借酒排遣寂寞并以无弦琴自喻的复杂心绪。
译文
徒然说春日白昼漫长,天气阴晴明暗交替令人苦恼。
连日卧床离不开被褥枕头,身体疲惫衰弱无法起身劳作。
哪里只是担忧归去的船只,在茫茫水面遭遇蛟龙鳄鱼?
躺着听见农家耕桑之事,庄稼歉收蚕儿也困在蚕箔之上。
忧愁袭来心中耿耿难安,正因如此才需要举杯饮酒。
酒味酸甜已辨不出正味,姑且用来慰藉内心的寂寞。
就好像陶渊明那张无弦琴,其中也寄托着山水之乐。
注释
推枕:推开枕头,指从卧榻起身或辗转难眠之态。
信笔:随笔书写,不加雕琢。
明晦:指天气的晴朗与阴暗。
参错:交错不齐,形容天气变化无常。
服衾枕:意指卧病在床,与被褥枕头相伴。
疲苶:疲倦乏力,精神萎靡。
蛟鳄:比喻旅途中的凶险风浪或灾难。
栖箔:蚕停留在蚕箔上,暗示蚕事不顺或收成不佳。
耿耿:心中忧虑不安的样子。
政尔:正因此,正因为这样。
杯勺:代指饮酒。
无弦琴:典出陶渊明,喻指超越形式、重在心意寄托的精神境界。
赏析
全诗以病中春日为背景,将个人病痛、归途艰险与民生疾苦交织书写,情感沉郁而真挚。诗人由己及人,卧听农桑败绩而生忧,体现了士大夫的悲悯情怀。末二句化用陶渊明无弦琴典故,将饮酒慰寂升华为超脱物外的精神寄托,使全诗在愁苦中透出旷达意趣。语言质朴自然,不事雕琢而情致深婉,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色,尤以“譬如无弦琴”一句最为隽永耐味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。