提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲夜坐禅房至四更所作,描绘秋夜清寂之境,抒发于静定中涵养心神、体悟本性之理趣,体现宋诗尚理与禅意交融的特色。
译文
僧房窗下孤灯明亮,秋虫鸣声传入空灵听觉之中。
风声停歇松涛回荡渐止,夜色深沉人声归于寂静。
清明之气滋养我的精神,澄澈寂寥中照见本真天性。
万物虽皆顺应自然之道,唯有此清净之乐最为纯正。
注释
四鼓:古代夜间计时单位,即凌晨一点至三点。
耿:明亮貌。
虚听:空明澄澈的听觉状态,指心无杂念时的感知。
人籁:人为发出的声响,语出《庄子·齐物论》。
湛寂:清澈寂静之境。
万有:宇宙间一切事物。
独也正:唯独这种境界最为纯正、合乎正道。
赏析
此诗以景入理,前四句由灯、虫、松、风等意象层层递进,勾勒出秋夜由动归静的过程,“虚听”“人籁定”暗合庄禅心境。后四句转入哲思,将外在清寂内化为精神修养,揭示“清明养神、湛寂见性”的修身要旨。尾联以“唯乐独也正”收束,既肯定自然万有的合理性,又凸显主体在静观中获得的精神超越。全诗语言简淡而意蕴深远,情景理浑然一体,典型体现了南宋江湖派诗人融禅理于日常清坐的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。