提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲自述心志之作，以“老面”自嘲年迈貌丑、声名不显，表达安于贫贱、不慕权贵的隐逸情怀与清醒自守的人生态度。
译文
年老容颜憔悴去拜见达官贵人，勉强攀附终究难以亲近。
世人之所以如此对待我，大概是因为我没有美好的名声。
他们安享富贵是恰逢其时，尊荣显赫本是命中注定。
我只该坐在茅草屋中，在灰堆里埋着牛粪度日。
注释
老面：年老憔悴的面容，亦含自谦自嘲之意
强附：勉强依附、攀援权贵
令闻：美好的名声、声誉
安富：安享富贵
本其分：本来属于他们的名分或命运
只合：只应该、只配
茅庐：茅草屋，指简陋居所
灰堆埋牛粪：喻指躬耕田园、安于卑微劳作的隐居生活
赏析
全诗语言质朴直白，以自嘲口吻抒写士人操守。前四句坦承自身无誉难近权贵，后四句转而肯定他人富贵有命，反衬己身甘守茅庐之志。“灰堆埋牛粪”一句尤为奇崛，以粗鄙意象入诗，打破传统雅言范式，既写实又象征，将隐逸生活的艰辛与自得融为一体，彰显诗人不随流俗、安贫乐道的精神境界，体现宋诗理趣与生活化倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。