诗词大全 名家 朝代 专题 名句

身老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲晚年感怀之作,抒写年老体衰后对世俗应酬的厌倦,以及顺应自然大化、超脱生死寿夭的豁达心境。

译文

长久在外应酬交际,如今身已衰老,精气也随之衰弱。 天地宇宙浑然一体,内心澄澈便如深渊大海般包容。 无论雅俗,诗书风尚不断变迁;不管冷暖,岁月节序总在更替。 万物皆在自然造化中运转不息,长寿之人又有什么可期待的呢?

注释

酬应:交际应酬,指世俗往来。 馁:本指饥饿,此处引申为气力衰竭、精神萎靡。 混沦:浑然一体、混沌未分的样子。 涵澄:涵养澄澈,指心境清明宁静。 渊海:深渊与大海,喻指胸怀深广或境界高远。 迁:变迁,改变。 炎冷:指气候寒暑变化,亦暗喻世态炎凉。 大化:指自然界生生不息的运行变化规律。 寿者:长寿之人。 何待:有何可期待,意谓无需执着于长寿。

赏析

此诗语言质朴而理趣深沉,由叹老起笔,终归于达观。首联直陈身心俱疲之状,颔联以“混沦”“涵澄”转入哲理思考,展现物我两忘之境。颈联对仗工稳,以诗书雅俗、岁节炎冷之变,揭示世事无常的普遍规律。尾联升华主旨,将个体生命置于宇宙大化之中,消解了对寿命的执念。全诗融叙事、写景、说理于一体,体现了宋诗尚理特色与诗人晚年淡泊通透的生命智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品