提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年抒怀之作,表达虽年老而壮志未衰、蔑视富贵、坚信功业可成的豪迈气概与坚韧精神。
译文
雄心壮志至老不减,手抚长剑叱咤天地宇宙。
日月时光倏忽掠过眼前,谁又能真正活到百岁高龄?
如今甘愿忍受困苦磨难,不必去羡慕他人的荣华富贵。
超越当世的伟大事业就在眼前,轻而易举便可成就。
注释
不已:不停止,不衰减。
抚剑:手按宝剑,象征豪情壮志或准备建功立业。
斥:呵斥、指斥,此处引申为气势磅礴地面对、驾驭。
倏:极快地,忽然。
孰:谁。
只今:如今,现在。
盖代:压倒当代,举世无双。
唾手:往手上吐唾沫,比喻极容易做到。
赏析
本诗语言质朴刚健,情感激越昂扬。首联以“抚剑斥宇宙”的夸张动作,勾勒出老而弥坚的英雄形象,气势恢宏。颔联感叹人生短暂,反衬出时不我待的紧迫感。颈联直抒安贫乐道之志,彰显高洁品格。尾联“唾手可以就”看似狂放,实则饱含对理想的执着自信。全诗将悲慨与豪情熔于一炉,展现了宋代士人虽处困境仍心系天下的精神风貌,读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。