提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲写给子文的劝勉之作，借家庭宴饮场景，强调兄弟友爱与长幼有序的家风传承，寓教化于温情之中。
译文
谁家能有如此恭顺的弟弟，与兄长欢然和睦相处。
请饮下我这一杯酒，以寄托北方客居者对旧日情谊的珍重。
凉雨洗清了傍晚的云彩，庭院树木笼罩在淡淡的阴翳中。
席间长辈与晚辈齐聚一堂，各自以礼法文献作为行为准则。
这难道是微不足道的小事吗？既适宜沉醉欢聚，也应当保持清醒自省。
注释
悌弟：敬爱兄长、恭顺谦逊的弟弟
懽然：欢喜和乐的样子
友于：指兄弟之间的友爱之情
北客：诗人自指，因流寓南方故称
庭柯：庭院中的树木
澹阴阴：形容树荫清淡幽暗的样子
文献：指典籍礼法及家族传统规范
准绳：比喻言行所遵循的标准或法则
小故：微小的事情或无关紧要的细节
赏析
本诗融家训于宴饮雅集，语言质朴而意蕴深厚。前四句以“悌弟”“友于”点明兄弟和睦之可贵，借酒传情，温厚动人；中二句以“凉雨”“庭柯”勾勒清幽静谧之境，烘托出庄重而不失亲切的家庭氛围。后四句由景入理，强调长幼有序、以文献为准绳的家风传承，结句“宜醉亦宜醒”尤为精警，既肯定亲情欢聚之乐，又提醒恪守礼法之要，醉醒之间尽显儒家修身齐家的中和之美，情理兼备，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。