诗词大全 名家 朝代 专题 名句

示儿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲训示子侄之作,强调读书人不仅要诵读经典,更要躬行实践,修养深厚气质与端正心术,在世事变迁中坚守刚正品格。

译文

读书人固然以诵读讲学为贵,但为人也必须要身体力行。 内在气质修养达到深厚境界,心思意念尤其要光明磊落。 世间的富贵贫贱容易变迁流转,是非对错往往引发诸多纷争。 为人处世只应当刚强正直,不要再软弱平庸随波逐流。

注释

士:指读书人或知识分子。 诵说:诵读经书与讲论学问。 力行:努力实践,亲身去做。 气质:指人的内在修养与精神风度。 心术:心思意念,此处指道德操守与居心。 迁变:变迁改变。 直宜:只应当,理应。 无复:不要再,不可再。

赏析

本诗语言质朴平实,不事雕琢,以理语入诗却饱含深情。诗人摒弃了空泛的道德说教,将“诵说”与“力行”并举,指出修身的关键在于内外兼修。颈联洞察世事无常与是非纷扰,为尾联的立身准则张本。末句“直宜刚且正,无复弱而平”掷地有声,既是长辈对晚辈的殷切期许,也是诗人自身刚介人格的写照,体现了宋诗重理趣、尚气节的典型风貌,具有深刻的教育意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品