提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲因友人赵主簿携来许旌阳与李八百画像石刻而作此诗，借咏叹高安道教遗迹与神仙风骨，抒发对超脱尘俗的向往及对友人好古雅趣的赞赏。
译文
萧瑟清冷的八百洞遗迹，在高安一带至今仍然流传。
说这是李脱仙人的形象也可以，画中容貌真如得道神仙。
洗去了我短暂人世间的悲伤，那悠远玄妙的境界令人神往。
怎样才能追随仙人遨游，抛弃这充满尘垢腥膻的俗世。
您能凭吊古迹并将画像摹刻带回，这份遗赠何等独特不凡。
山涧边霜叶正寒，我们相对赏画，共同领会其中的贤德意趣。
注释
八百洞：相传为道教仙人李八百修道之所，位于江西高安。
李脱：即李八百，晋代道士，传说修炼成仙，号“八百”因其寿长或修行历时八百年。
短世：指短暂的人生或尘世生活。
玄：玄妙深远之境，亦指道家玄理。
尘垢膻：比喻世俗的污浊、烦恼与名利牵绊。
吊古：凭吊古迹，追怀古人。
摹归：摹拓或临摹后带回。
遗：赠送，馈赠。
赏析
此诗融纪事、写景与抒情于一体，语言清雅质朴。诗人由画像石刻起兴，从地理传说转入对神仙风骨的赞叹，进而抒发涤荡尘悲、渴慕超脱的情怀。“洗我短世悲，遐哉谓之玄”一句，将观画体验升华为精神洗礼，意境空灵悠远。结句以“涧头霜叶寒”之景收束，既点明时令环境，又以寒叶衬贤德，寓情于景，使吊古之情与知己之谊在清冷画面中得以沉淀，余韵绵长，体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。