提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲答谢友人赠笋之作。诗人久离山林,友人惠赠鲜笋以慰其思山之情,诗中借笋之清雅寄托对高洁品格的坚守与对世俗沾染的自省。
译文
友人深知我离开山林已久,早已淡忘了山中的清味。
忽然收到您满满一匣的馈赠,不吝惜些许破费。
新抽的嫩芽充满生机,怀抱竹节却无娇嫩之气。
只恐自己身心已染俗尘,即便食此清物又有何意义。
注释
出山:指离开隐居之地步入仕途或尘世。
奁:本指女子梳妆匣,此处代指盛装竹笋的精美容器。
不惮:不怕,不吝惜。
抽萌:竹笋抽出嫩芽。
生意:生机,生命力。
抱节:双关语,既指竹笋有节,又喻人坚守节操。
祇恐:只怕,唯恐。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以谢笋为表,言志为里。颔联“抽萌有生意,抱节无嫩气”堪称名句,既精准描摹竹笋鲜活挺拔之态,又以“抱节”双关,将自然物象升华为君子刚正不阿的人格象征。尾联笔锋一转,由物及己,流露出对尘俗浸染的深切忧虑与自省,使寻常酬赠之作超越了礼尚往来的层面,彰显出宋诗理趣与文人风骨交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。