诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋羽客相遇坐浮梁四鼓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲中秋夜与道士同坐浮梁赏月所作。诗中描绘月夜澄澈之景,抒发虽居微官却心向隐逸、形神清安的超脱情怀,展现宋人理趣与禅道交融的审美境界。

译文

千古以来中秋的明月,深夜时分在桥上凝望。 玉溪水面清澈无波,群山静谧天宇辽阔宽广。 一同前来的有道家羽客,盘腿端坐似觉白云生寒。 自认为已摆脱尘世束缚,谁知身上仍挂着卑微官职。 隐约可见远处孤城轮廓,潺潺水声来自远方河滩。 此身不过是我暂时寄托,想要仙去也并非难事。 星斗光芒稀疏黯淡,云气不时弥漫升腾。 归来后卧于柴门之内,形体精神转而清净安宁。

注释

羽客:指道士或修道之人 浮梁:桥 四鼓:凌晨一时至三时,即四更天 湛:清澈深邃 趺坐:佛教或道教盘腿而坐的姿势 尘鞅:比喻世俗事务的羁绊 微官:低微的官职 柴扃:柴门,代指简陋居所

赏析

本诗以中秋月夜为背景,融写景、叙事与哲思于一体。开篇“千古中秋月”气象宏阔,奠定永恒与瞬间对照的基调。“玉溪湛无波,山静天宇宽”以简淡笔触勾勒出空明澄澈之境,映照诗人内心宁静。与羽客趺坐白云的细节,既写实又象征超然物外之志。“自谓脱尘鞅,谁知尚微官”坦诚自省,流露仕隐矛盾中的真实心境。结句“形神转清安”点明主旨,由外在月色转入内在安顿,体现宋诗重理趣、尚内省的艺术特色,语言清雅含蓄,意境悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品