提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作,记述一位来自赤城的道者午间来访。诗人通过描绘其外貌、衣着与志趣,赞颂了友人超脱尘俗、不慕荣利的高洁品格与修道情怀。
译文
客人从赤城山远道而来,
气质容貌古朴,白发如霜。
身穿破旧皮裘傲对寒色,
怎肯忍心随世俗俯仰趋附。
时常服食灵芝白术等仙草,
说这样可以生出羽翼飞升。
他具有超然物外的高尚风度,
与我相约将来同游仙境瑶圃。
注释
羽客:道士的别称,因道教追求羽化登仙而得名
赤城:山名,在今浙江天台山,道教名山胜地
霜发:白发,形容年老或修道者的清癯之貌
破裘:破旧的皮衣,象征安贫乐道、不拘形迹
仰俯:即俯仰,指迎合世俗、随波逐流
茹芝术:服食灵芝和白术,道家养生修仙之法
毛羽:指仙人羽翼,喻指得道成仙
物外:世俗之外,超脱尘世
瑶圃:传说中神仙居住的玉园,代指仙境
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒出一位超凡脱俗的道者形象。“破裘傲寒色,忍与世仰俯”一联最为精警,以“傲”字凸显其不畏贫寒、不媚世俗的孤高风骨,形成强烈的人格张力。全诗由形貌写到精神,再及修道实践与终极理想,层层递进。语言质朴古雅,意境清旷高远,既是对友人的真挚赞美,也寄托了诗人自身对高洁人格与超越境界的向往,体现了宋诗中常见的理趣与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。