提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲与友人景瑜等饮于横碧寺时所作，描绘山中残僧清苦孤寂的生活状态及主客对饮忘言的禅意情境，展现宋代文人访僧问道的雅趣。
译文
年迈的僧人脖颈枯黄瘦削，浑浑噩噩地度过每一个清晨与黄昏。
揉搓手指只因睡眼惺忪，畏惧严寒常常紧闭寺门。
炉中焚烧柏子散发清香，客人到来彼此相对忘却言语。
试着与他一同饮酒，也喝尽了一瓦盆的酒。
注释
残僧：年老体衰的僧人
项黄槁：脖颈枯黄干瘦，形容衰老贫病之态
兀兀：昏沉迷糊、无所作为的样子
摩指：揉搓手指，表现困倦或寒冷时的动作
睡眼：困倦欲睡的眼神
柏子香：柏树籽燃烧发出的香气，常用于禅房熏香
忘所言：相对无言，契合禅宗不立文字之境
瓦盆：粗陶酒器，显质朴野趣
赏析
本诗以白描手法勾勒残僧形象，“项黄槁”“兀兀”刻画出其形神俱疲之态，真实而不避丑拙。后两联转写禅房氛围，柏子香与忘言境相融，体现主客间超越语言的默契。末句“亦尽一瓦盆”以俗物入诗，将饮酒之乐与禅寂之趣浑然合一，既见僧人率真性情，又暗含诗人对简朴生活的向往。全诗语言质淡而意蕴深远，于枯寂中透出温润人情，是宋诗理趣与生活气息交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。