提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲于岁暮山园小酌时所作，借朔风梅影与琴酒之趣，抒发超脱尘俗、顺应本心的隐逸情怀。
译文
北风刮起山间雾气，四面望去多是浮动阴云。
年关将近人情事务逼人，唯有梅花映照着高林。
兴致来了便饮一樽酒，哪里还顾得上杯中酒浅酒深。
能醉时就应当沉醉，山丘之中自有鸣琴相伴。
注释
朔风：北风。
浮阴：浮动的阴云或雾气。
岁除：一年将尽之时，即岁末。
兴言：因感兴而发语，此处指兴起饮酒之念。
丘中：山丘之中，代指隐居之所。
鸣琴：弹琴之声，象征高雅脱俗的情致。
赏析
此诗以景起兴，朔风山雾营造岁暮清寒之境，而“梅花照高林”陡然点亮画面，暗喻孤高品格。诗人由外在物候转入内心感悟，“人情逼岁除”道出世俗纷扰，遂以酒琴自遣。“岂顾杯浅深”“可醉便须醉”两句直抒胸臆，语言质朴自然，尽显率真洒脱之态。全诗情景交融，在萧瑟冬景中寄托了对精神自由的坚守，体现了宋人尚理趣、重性灵的审美特质，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。