诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邂逅一施二徐留饭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗记述诗人于秋日深山途中偶遇施、徐二友,受邀至僧窗共餐之事。全诗抒发了对贤友的珍重之情,体现了宋代文人淡泊名利、崇尚情谊的雅趣与旷达胸襟。

译文

深山里固然清凉寒冷,荒僻的道路上秋阳却依然炎热。 是谁相约在僧房的窗下?乡里才俊无论长幼皆齐聚一堂。 享用夜饭时频频忘却了旅途疲惫,一弯新月忽然洒满屋檐。 对于贤德的朋友我怎敢舍弃,其余世俗琐事都微不足道。

注释

固:本来,固然。 荒涂:荒僻的道路。 谁欤:谁呢,表示疑问或感叹语气。 里彦:乡里的才俊贤士。 长少兼:年长者与年少者都有,指不分年龄辈分。 片月:一弯新月。 毫纤:比喻极其细微渺小之物。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联以“凉冷”与“炎”的体感反差,烘托出深山秋日的独特氛围,也为后文友情的温暖作铺垫。颔联点明聚会地点与人物,展现不拘长幼的融洽气氛。颈联“夜饭频忘疲,片月忽满簷”为全诗佳句,以景衬情,将欢聚之乐与月色之美交融,忘却尘劳的惬意跃然纸上。尾联直抒胸臆,把贤友置于万事之上,彰显了诗人重义轻利的高洁品格与深厚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品