提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲与友人昌甫再聚横碧寺时所作,描绘秋日山寺清幽之景,抒发对自然山水的眷恋及文人雅集的闲适情怀。
译文
青山宛如美丽的佳人,令人目不暇接无暇一一应对。
风吹开窗轩顿觉开阔明亮,烟雾缭绕的山峦层层叠叠。
白云仿佛备好了美酒,随着我们的脚步一路相伴。
古寺之中天色微寒,窗前红叶纷纷飘落。
注释
横碧:指横碧寺,诗人常游之地。
不暇:没有空闲,形容美景众多看不过来。
风轩:通风的窗廊或亭阁。
烟峦:云雾笼罩的山峰。
尊酒:盛在酒杯中的酒,此处拟人化指云霞如酒。
乃尔:竟然如此。
步屧:步行,屧本指木底鞋,代指足迹。
薄寒:轻微的寒意。
赏析
全诗以拟人手法贯穿,首联将青山比作佳人,生动传达出山色之美与诗人应接不暇的喜悦。颔联由近及远,写风开轩窗后烟峦重叠的层次感,意境开阔。颈联想象奇特,言白云具酒随行,赋予自然以人情味,尽显雅集之趣。尾联以古寺薄寒、红叶坠窗收束,动静结合,在清冷秋意中透出禅寂与诗意。语言清雅洗练,情景交融,体现了宋诗理趣与韵味并重的特色,展现了诗人超脱尘俗的审美心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。