诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲与友人赵判院、桂秀才同游太霞广信寺赏雪饮酒所作。诗中描绘山涧雪景,抒发诗酒雅兴与禅悟之思,展现文人踏雪寻梅、超脱尘俗的清雅情怀。

译文

山色在晨昏之间变幻丰富,涧水痕迹尚存浊清交替之态。 唯有吟诗能寄托我的兴致,若不饮酒便不合乎人之常情。 追寻仙踪直至山巅穷尽处,入寺参禅共话无生妙理。 在寒蕊疏枝之下赏梅饮酒,夜归时唯闻空谷天籁之声。

注释

富:丰富,指山色随晨昏光影变化多端。 涧痕:山涧水流过后留下的痕迹。 惟:只有。 兴:兴致,情趣。 人情:人之常情,世俗礼数或自然情感。 穷有顶:穷尽山顶,指登山至极高处。 无生:佛教术语,指涅槃寂静、不生不灭的境界。 冷蘂:寒冷的花蕊,此处指梅花。 虚籁:空旷山谷中的自然声响,喻指清净之音。

赏析

此诗融写景、抒情与禅理于一体,语言清雅简淡。首联以“富”“余”二字勾勒山涧雪后晨昏变幻之态,动静相生。颔联直抒胸臆,将诗酒视为文人真性情,洒脱自然。颈联由寻仙转入佛理,“穷有顶”与“说无生”对仗工稳,体现仕隐之间的精神超越。尾联以“冷蕊疏枝”点题看雪赏梅,结于“虚籁声”,以声衬静,余韵悠长。全诗意境空灵,既见宋人尚理之风,又具林泉高致,展现了诗人超然物外、寄情山水的雅士襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品