提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述岁暮时节诗人赴玉溪与尹氏一家及孔道士聚饮，郑一随后赶至的雅集场景，展现了宋代文人晚年交游的真挚情谊与旷达襟怀。
译文
年终岁末出门访友，玉溪城郭幽深静谧。
故旧人家实在寥寥无几，高雅之士却幸得光临。
久坐之际狂放之客忽至，年老体衰白发已侵染双鬓。
口中咄咄感叹酒意未浓，欢声笑语正渐渐弥漫开来。
注释
岁暮：一年将尽之时，指年底。
玉溪：地名，在今江西上饶一带，韩淲晚年隐居于此。
故家：指世代相交的旧族或老相识。
高士：品行高尚、超脱世俗之人，此处指孔道士。
过临：敬辞，指对方屈尊来访。
狂客：指性格豪放不羁的朋友，此处特指后至的郑一。
皤鬓：白色的鬓发，形容年老。
咄咄：感叹词，表示惊诧或感慨。
侵寻：渐进、蔓延之意，此处形容笑语声逐渐热烈。
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法勾勒岁暮雅集图景。首联点明时地，营造幽深氛围；颔联“故家诚可数”暗含世事沧桑之感，而“高士亦过临”则转出欣慰之情。颈联以“狂客”对“皤鬓”，在衰老与豪放的张力中凸显友情之真。尾联“咄咄酒未醉，谐笑方侵寻”尤为传神，不写酒酣耳热之态，而以笑语渐浓侧面烘托聚会之乐，将文人晚景的淡泊与温情融为一体，意境隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。